Hechos 26:13
cuando a mediodía, oh rey, yendo por el camino, vi una luz del cielo que sobrepasaba el resplandor del sol, la cual me rodeó a mí y a los que iban conmigo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἡμέρας | ἡμέρα | de día | 2250 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μέσης | μέσος | de medio | 3319 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὁδὸν | ὁδός | camino | 3598 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| εἶδον, | ὁράω | ví | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| βασιλεῦ, | βασιλεύς | oh rey | 935 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| οὐρανόθεν | οὐρανόθεν | desde cielo | 3771 | Adverbio |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | cruzando por encima de | 5228 | Preposición |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| λαμπρότητα | λαμπρότης | resplandor | 2987 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἡλίου | ἥλιος | sol | 2246 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| περιλάμψαν | περιλάμπω | habiendo resplandecido alrededor | 4034 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| φῶς | φῶς | luz | 5457 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| σὺν | σύν | junto con | 4862 | Preposición |
| ἐμοὶ | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| πορευομένους· | πορεύομαι | yendo en camino | 4198 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |