Hechos 26:2
Me tengo por dichoso, oh rey Agripa, de que haya de defenderme hoy delante de ti de todas las cosas de que soy acusado por los judíos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| περὶ | περί | Acerca de | 4012 | Preposición |
| πάντων | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ὧν | ὅς | de cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐγκαλοῦμαι | ἐγκαλέω | estoy siendo acusado | 1458 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| Ἰουδαίων, | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| βασιλεῦ | βασιλεύς | rey | 935 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| Ἀγρίππα, | Ἀγρίππας | Agripa | 67 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| ἥγημαι | ἡγέομαι | he considerado | 2233 | Verbo-Perfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἐμαυτὸν | ἐμαυτοῦ | a mí mismo | 1683 | Pronombre Reflexivo-1ª Persona-Acusativo-Singular-Masculino |
| μακάριον | μακάριος | afortunado | 3107 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| σοῦ | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| μέλλων | μέλλω | estando para | 3195 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| σήμερον | σήμερον | hoy | 4594 | Adverbio |
| ἀπολογεῖσθαι, | ἀπολογέομαι | hacer defensa | 626 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Infinitivo |