Hechos 26:3
Mayormente porque tú conoces todas las costumbres y cuestiones que hay entre los judíos; por lo cual te ruego que me oigas con paciencia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μάλιστα | μάλιστα | mayormente | 3122 | Adverbio-Superlativo |
| γνώστην | γνώστης | conocedor | 1109 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σε | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |
| ὄντα | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| πάντων | πᾶς | de todas | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τῶν | ὁ | las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| Ἰουδαίους | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐθῶν | ἔθος | costumbres | 1485 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ζητημάτων· | ζήτημα | disputas | 2213 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| διὸ | διό | por cual | 1352 | Conjunción |
| δέομαι | δέομαι | ruego | 1189 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| μακροθύμως | μακροθυμώς | largura de espíritu | 3116 | Adverbio |
| ἀκοῦσαί | ἀκούω | oír | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| μου. | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |