Hechos 28:13
De allí, costeando alrededor, llegamos a Regio; y otro día después, soplando el viento sur, llegamos al segundo día a Puteoli,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅθεν | ὅθεν | del cual | 3606 | Adverbio |
| περιελθόντες | περιέρχομαι | habiendo ido alrededor | 4022 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| κατηντήσαμεν | καταντάω | encontramos hacia abajo | 2658 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ῥήγιον. | Ῥήγιον | Regio | 4484 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| μίαν | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἡμέραν | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐπιγενομένου | ἐπιγίνομαι | habiendo llegado a ser sobre | 1920 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| νότου | νότος | de sur (viento) | 3558 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| δευτεραῖοι | δευτεραῖος | segundo (día) | 1206 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἤλθομεν | ἔρχομαι | venimos | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ποτιόλους, | Ποτίολοι | Puteoli | 4223 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |