Hechos 28:14
donde habiendo hallado hermanos, nos rogaron que nos quedásemos con ellos siete días; y luego fuimos a Roma,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὗ | οὗ | donde | 3757 | Adverbio |
| εὑρόντες | εὑρίσκω | habiendo hallado | 2147 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀδελφοὺς | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| παρεκλήθημεν | παρακαλέω | fuimos suplicados | 3870 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| παρ’ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| αὐτοῖς | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐπιμεῖναι | ἐπιμένω | permanecer sobre | 1961 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἡμέρας | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἑπτά· | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| Ῥώμην | Ῥώμη | Roma | 4516 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἤλθαμεν. | ἔρχομαι | venimos | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |