Hechos 28:26
Ve a este pueblo, y diles: De oído oiréis, y no entenderéis; Y viendo veréis, y no percibiréis;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγων, | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| πορεύθητι | πορεύομαι | Vete en camino | 4198 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λαὸν | λαός | pueblo | 2992 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦτον | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰπόν, | λέγω | di | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἀκοῇ | ἀκοή | A oído | 189 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἀκούσετε | ἀκούω | oirán | 191 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| συνῆτε, | συνίημι | comprenderán | 4920 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| βλέποντες | βλέπω | viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| βλέψετε | βλέπω | verán | 991 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἴδητε· | ὁράω | vean | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |