Hechos 3:19
Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μετανοήσατε | μετανοέω | Cambien de disposición mental | 3340 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπιστρέψατε | ἐπιστρέφω | retornen | 1994 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐξαλειφθῆναι | ἐξαλείφω | ser borrado (con aceite) | 1813 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| τὰς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἁμαρτίας, | ἁμαρτία | pecados | 266 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ὅπως | ὅπως | para que | 3704 | Adverbio |
| ἂν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| ἔλθωσιν | ἔρχομαι | vengan | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| καιροὶ | καιρός | tiempos señalados | 2540 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀναψύξεως | ἀνάψυξις | de refrigerio | 403 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| προσώπου | πρόσωπον | rostro | 4383 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κυρίου | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |