Hechos 4:1
Hablando ellos al pueblo, vinieron sobre ellos los sacerdotes con el jefe de la guardia del templo, y los saduceos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Λαλούντων | λαλέω | Hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτῶν | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λαὸν | λαός | pueblo | 2992 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπέστησαν | ἐφίστημι | se pusieron de pie sobre | 2186 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτοῖς | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἱερεῖς | ἱερεύς | sacerdotes | 2409 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| στρατηγὸς | στρατηγός | capitán | 4755 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἱεροῦ | ἱερόν | templo | 2411 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| Σαδδουκαῖοι, | Σαδδουκαῖος | saduceos | 4523 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |