Hechos 4:7
y poniéndoles en medio, les preguntaron: ¿Con qué potestad, o en qué nombre, habéis hecho vosotros esto?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| στήσαντες | ἵστημι | habiendo puesto de pie | 2476 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| μέσῳ | μέσος | en medio | 3319 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἐπυνθάνοντο, | πυνθάνομαι | estaban inquiriendo | 4441 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | ¿En | 1722 | Preposición |
| ποίᾳ | ποῖος | qué clase de | 4169 | Pronombre Interrogativo-Dativo-Singular-Femenino |
| δυνάμει | δύναμις | poder | 1411 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ποίῳ | ποῖος | a qué clase de | 4169 | Pronombre Interrogativo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὀνόματι | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τοῦτο | οὗτος | a esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐποιήσατε | ποιέω | hicieron | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ὑμεῖς; | ὑμεῖς | ustedes? | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |