Hechos 5:2
y sustrajo del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo sólo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐνοσφίσατο | νοσφίζομαι | puso aparte | 3557 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῆς | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τιμῆς, | τιμή | valor | 5092 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| συνειδυίης | συνείδω | ha sabido juntamente | 4894 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γυναικός, | γυνή | esposa | 1135 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐνέγκας | φέρω | habiendo llevado | 5342 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| μέρος | μέρος | parte | 3313 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τι | τὶς | algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πόδας | πούς | pies | 4228 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀποστόλων | ἀπόστολος | emisarios | 652 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἔθηκεν. | τίθημι | puso | 5087 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |