Hechos 5:29
Respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀποκριθεὶς | ἀποκρίνομαι | Habiendo respondido | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Πέτρος | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀπόστολοι | ἀπόστολος | emisarios | 652 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἶπαν, | λέγω | dijeron | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πειθαρχεῖν | πειθαρχέω | Estar obedeciendo como a gobernante | 3980 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| δεῖ | δεῖ | está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| θεῷ | θεός | a Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| μᾶλλον | μᾶλλον | más bien | 3123 | Adverbio |
| ἢ | ἤ | que | 2228 | Partícula |
| ἀνθρώποις. | ἄνθρωπος | a hombres | 444 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |