Hechos 5:8
Entonces Pedro le dijo: Dime, ¿vendisteis en tanto la heredad? Y ella dijo: Sí, en tanto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | Respondió | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| αὐτὴν | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |
| Πέτρος, | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰπέ | λέγω | Di | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| μοι, | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| εἰ | εἰ | ¿Si | 1487 | Condicional |
| τοσούτου | τοσοῦτος | de tal cantidad | 5118 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| χωρίον | χωρίον | campo pequeño | 5564 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀπέδοσθε; | ἀποδίδωμι | se vendieron? | 591 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἡ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶπεν, | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ναί, | ναί | Sí | 3483 | Partícula |
| τοσούτου. | τοσοῦτος | de tal cantidad | 5118 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Neutro |