Hechos 6:11
Entonces sobornaron a unos para que dijesen que le habían oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| ὑπέβαλον | ὑποβάλλω | pusieron debajo | 5260 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἄνδρας | ἀνήρ | varones | 435 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| λέγοντας | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἀκηκόαμεν | ἀκούω | Hemos oído | 191 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural-Ático |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| λαλοῦντος | λαλέω | hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| ῥήματα | ῥῆμα | declaraciones | 4487 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| βλάσφημα | βλάσφημος | insultantes injuriosas | 989 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Μωϋσῆν | Μωσεύς | a Moisés | 3475 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεόν· | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |