Hechos 6:13
Y pusieron testigos falsos que decían: Este hombre no cesa de hablar palabras blasfemas contra este lugar santo y contra la ley;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔστησάν | ἵστημι | Pusieron de pie | 2476 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| μάρτυρας | μάρτυς | a testigos | 3144 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ψευδεῖς | ψευδής | falsos | 5571 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| λέγοντας, | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄνθρωπος | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὗτος | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| παύεται | παύω | está cesando | 3973 | Verbo-Presente-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| λαλῶν | λαλέω | hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ῥήματα | ῥῆμα | declaraciones | 4487 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| κατὰ | κατά | contra | 2596 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τόπου | τόπος | lugar | 5117 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἁγίου | ἅγιος | santo | 40 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| νόμου· | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |