Hechos 6:15
Entonces todos los que estaban sentados en el concilio, al fijar los ojos en él, vieron su rostro como el rostro de un ángel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀτενίσαντες | ἀτενίζω | habiendo mirado fijamente | 816 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καθεζόμενοι | καθέζομαι | sentados | 2516 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| συνεδρίῳ | συνέδριον | concilio | 4892 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| εἶδον | ὁράω | vieron | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πρόσωπον | πρόσωπον | rostro | 4383 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὡσεὶ | ὡσεί | como | 5616 | Adverbio |
| πρόσωπον | πρόσωπον | rostro | 4383 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀγγέλου. | ἄγγελος | de mensajero | 32 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |