Hechos 6:5
Agradó la propuesta a toda la multitud; y eligieron a Esteban, varón lleno de fe y del Espíritu Santo, a Felipe, a Prócoro, a Nicanor, a Timón, a Parmenas, y a Nicolás prosélito de Antioquía;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἤρεσεν | ἀρέσκω | dio agrado | 700 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λόγος | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐνώπιον | ἐνώπιον | a vista de | 1799 | Adverbio |
| παντὸς | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| πλήθους, | πλῆθος | multitud | 4128 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐξελέξαντο | ἐκλέγομαι | seleccionaron | 1586 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| Στέφανον, | Στέφανος | a Esteban | 4736 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἄνδρα | ἀνήρ | varón | 435 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πλήρη | πλήρης | lleno | 4134 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πίστεως | πίστις | de fe | 4102 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πνεύματος | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἁγίου, | ἅγιος | santo | 40 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Φίλιππον | Φίλιππος | Felipe | 5376 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Πρόχορον | Πρόχορος | Prócoro | 4402 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Νικάνορα | Νικάνωρ | Nicanor | 3527 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Τίμωνα | Τίμων | Timón | 5096 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Παρμενᾶν | Παρμενᾶς | Parmenas | 3937 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Νικόλαον | Νικόλαος | Nicolás | 3532 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| προσήλυτον | προσήλυτος | prosélito | 4339 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἀντιοχέα, | Ἀντιοχεύς | antioqueño | 491 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |