Hechos 6:7
Y crecía la palabra del Señor, y el número de los discípulos se multiplicaba grandemente en Jerusalén; también muchos de los sacerdotes obedecían a la fe.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λόγος | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ηὔξανεν, | αὐξάνω | estaba creciendo | 837 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπληθύνετο | πληθύνω | estaba aumentando | 4129 | Verbo-Imperfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀριθμὸς | ἀριθμός | número | 706 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| μαθητῶν | μαθητής | aprendedores | 3101 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Ἱερουσαλὴμ | Ἱερουσαλήμ | Jerusalén | 2419 | Sustantivo-Apropiado |
| σφόδρα, | σφόδρα | excesivamente | 4970 | Adverbio |
| πολύς | πολύς | mucho | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| ὄχλος | ὄχλος | muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἱερέων | ἱερεύς | sacerdotes | 2409 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ὑπήκουον | ὑπακούω | estaban obedeciendo | 5219 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| πίστει. | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |