Hechos 7:14
Y enviando José, hizo venir a su padre Jacob, y a toda su parentela, en número de setenta y cinco personas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀποστείλας | ἀποστέλλω | Habiendo enviado (con emisarios) | 649 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Ἰωσὴφ | Ἰωσήφ | José | 2501 | Sustantivo-Apropiado |
| μετεκαλέσατο | μετακαλέω | desde allí llamó para sí por | 3333 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἰακὼβ | Ἰακώβ | Jacob | 2384 | Sustantivo-Apropiado |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πατέρα | πατήρ | padre | 3962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πᾶσαν | πᾶς | a toda | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| συγγένειαν | συγγένεια | parentela | 4772 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ψυχαῖς | ψυχή | almas | 5590 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἑβδομήκοντα | ἑβδομήκοντα | setenta (y) | 1440 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| πέντε, | πέντε | cinco | 4002 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |