Hechos 7:13
Y en la segunda, José se dio a conocer a sus hermanos, y fue manifestado a Faraón el linaje de José.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| δευτέρῳ | δεύτερος | segunda (vez) | 1208 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἀνεγνωρίσθη | ἀναγνωρίζομαι | fue dado a conocer | 319 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἰωσὴφ | Ἰωσήφ | José | 2501 | Sustantivo-Apropiado |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀδελφοῖς | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| φανερὸν | φανερός | manifiesta | 5318 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| Φαραὼ | Φαραώ | faraón | 5328 | Sustantivo-Apropiado |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| γένος | γένος | raza | 1085 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |