Hechos 7:16
los cuales fueron trasladados a Siquem, y puestos en el sepulcro que a precio de dinero compró Abraham de los hijos de Hamor en Siquem.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| μετετέθησαν | μετατίθημι | fueron transferidos | 3346 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Συχὲμ | Συχέμ | Siquem | 4966 | Sustantivo-Apropiado |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐτέθησαν | τίθημι | fueron puestos | 5087 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| μνήματι | μνῆμα | tumba conmemorativa | 3418 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ᾧ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὠνήσατο | ὠνέομαι | compró | 5608 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἀβραὰμ | Ἀβραάμ | Abrahán | 11 | Sustantivo-Apropiado |
| τιμῆς | τιμή | de valor | 5092 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀργυρίου | ἀργύριον | de plata | 694 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| υἱῶν | υἱός | hijos | 5207 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| Ἑμμὼρ | Ἐμμόρ | de Hamor | 1697 | Sustantivo-Apropiado |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Συχέμ. | Συχέμ | Siquem | 4966 | Sustantivo-Apropiado |