Hechos 7:21
Pero siendo expuesto a la muerte, la hija de Faraón le recogió y le crió como a hijo suyo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐκτεθέντος | ἐκτίθημι | Habiendo sido expuesto | 1620 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀνείλατο | ἀναιρέω | tomó hacia arriba | 337 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| θυγάτηρ | θυγάτηρ | hija | 2364 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| Φαραὼ | Φαραώ | de faraón | 5328 | Sustantivo-Apropiado |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀνεθρέψατο | ἀνατρέφω | crió | 397 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἑαυτῇ | ἑαυτοῦ | a ella misma | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Dativo-Singular-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| υἱόν. | υἱός | hijo | 5207 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |