Hechos 7:20
En aquel mismo tiempo nació Moisés, y fue agradable a Dios; y fue criado tres meses en casa de su padre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐν | ἐν | En | 1722 | Preposición |
| ᾧ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Masculino |
| καιρῷ | καιρός | tiempo señalado | 2540 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐγεννήθη | γεννάω | fue nacido | 1080 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Μωϋσῆς, | Μωσεύς | Moisés | 3475 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀστεῖος | ἀστεῖος | hermoso | 791 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| θεῷ· | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ὃς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀνετράφη | ἀνατρέφω | fue criado | 397 | Verbo-2º Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μῆνας | μήν | meses | 3376 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τρεῖς | τρεῖς | tres | 5140 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| οἴκῳ | οἶκος | casa | 3624 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πατρός· | πατήρ | padre | 3962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |