Hechos 7:24
Y al ver a uno que era maltratado, lo defendió, e hiriendo al egipcio, vengó al oprimido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἰδών | ὁράω | habiendo visto | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τινα | τὶς | a alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀδικούμενον | ἀδικέω | siendo tratado no rectamente | 91 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἠμύνατο | ἀμύνομαι | defendió | 292 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐποίησεν | ποιέω | hizo | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκδίκησιν | ἐκδίκησις | venganza | 1557 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| καταπονουμένῳ | καταπονέω | siendo maltratado | 2669 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Dativo-Singular-Masculino |
| πατάξας | πατάσσω | habiendo golpeado hiriendo | 3960 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Αἰγύπτιον. | Αἰγύπτιος | egipcio | 124 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |