Hechos 7:25
Pero él pensaba que sus hermanos comprendían que Dios les daría libertad por mano suya; mas ellos no lo habían entendido así.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐνόμιζεν | νομίζω | Estaba pensando | 3543 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| συνιέναι | συνίημι | estar comprendiendo | 4920 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀδελφοὺς | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| χειρὸς | χείρ | mano | 5495 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| δίδωσιν | δίδωμι | está dando | 1325 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σωτηρίαν | σωτηρία | liberación | 4991 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῖς, | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| συνῆκαν. | συνίημι | comprendieron | 4920 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |