Hechos 7:29
Al oír esta palabra, Moisés huyó, y vivió como extranjero en tierra de Madián, donde engendró dos hijos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔφυγεν | φεύγω | Huyó | 5343 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Μωϋσῆς | Μωσεύς | Moisés | 3475 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| λόγῳ | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| τούτῳ, | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πάροικος | πάροικος | habitante forastero | 3941 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| γῇ | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| Μαδιάμ, | Μαδιάν | de Madián | 3099 | Sustantivo-Apropiado |
| οὗ | οὗ | donde | 3757 | Adverbio |
| ἐγέννησεν | γεννάω | dio nacimiento | 1080 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| υἱοὺς | υἱός | hijos | 5207 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δύο. | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |