Hechos 7:30
Pasados cuarenta años, un ángel se le apareció en el desierto del monte Sinaí, en la llama de fuego de una zarza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| πληρωθέντων | πληρόω | habiendo sido llenado a plenitud | 4137 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐτῶν | ἔτος | de años | 2094 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τεσσεράκοντα | τεσσαράκοντα | cuarenta | 5062 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ὤφθη | ὁράω | fue visto | 3708 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐρήμῳ | ἔρημος | desierto | 2048 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ὄρους | ὄρος | montaña | 3735 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| Σινᾶ | Σινᾶ | Sinaí | 4614 | Sustantivo-Apropiado |
| ἄγγελος | ἄγγελος | mensajero | 32 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| φλογὶ | φλόξ | llama | 5395 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| πυρὸς | πῦρ | de fuego | 4442 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| βάτου. | βάτος | de zarza | 942 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |