Hechos 7:31
Entonces Moisés, mirando, se maravilló de la visión; y acercándose para observar, vino a él la voz del Señor:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Μωϋσῆς | Μωσεύς | Moisés | 3475 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἰδὼν | ὁράω | habiendo visto | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐθαύμαζεν | θαυμάζω | se maravilló | 2296 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὅραμα· | ὅραμα | vista | 3705 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| προσερχομένου | προσέρχομαι | viniendo hacia | 4334 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| κατανοῆσαι | κατανοέω | obsevar cuidadosamente | 2657 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| φωνὴ | φωνή | sonido | 5456 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| κυρίου, | κύριος | de Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |