Hechos 7:32
Yo soy el Dios de tus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob. Y Moisés, temblando, no se atrevía a mirar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγὼ | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| πατέρων | πατήρ | padres | 3962 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| σου, | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἀβραὰμ | Ἀβραάμ | de Abrahán | 11 | Sustantivo-Apropiado |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Ἰσαὰκ | Ἰσαάκ | Isaac | 2464 | Sustantivo-Apropiado |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Ἰακώβ. | Ἰακώβ | Jacob | 2384 | Sustantivo-Apropiado |
| ἔντρομος | ἔντρομος | Tembloroso | 1790 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| γενόμενος | γίνομαι | habiendo llegado a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| Μωϋσῆς | Μωσεύς | Moisés | 3475 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐτόλμα | τολμάω | estaba atreviendo | 5111 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κατανοῆσαι. | κατανοέω | contemplar | 2657 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |