Hechos 7:5
Y no le dio herencia en ella, ni aun para asentar un pie; pero le prometió que se la daría en posesión, y a su descendencia después de él, cuando él aún no tenía hijo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔδωκεν | δίδωμι | dio | 1325 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| κληρονομίαν | κληρονομία | herencia | 2817 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| αὐτῇ | αὐτός | ella | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Femenino |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| βῆμα | βῆμα | espacio de pisada | 968 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ποδός, | πούς | de pie | 4228 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπηγγείλατο | ἐπαγγέλλω | prometió | 1861 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δοῦναι | δίδωμι | dar | 1325 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| κατάσχεσιν | κατάσχεσις | teniendo completamente | 2697 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτὴν | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῷ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| σπέρματι | σπέρμα | semilla | 4690 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| μετ’ | μετά | después | 3326 | Preposición |
| αὐτόν, | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ὄντος | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Neutro |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| τέκνου. | τέκνον | hijo | 5043 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |