Hechos 7:51
¡Duros de cerviz, e incircuncisos de corazón y de oídos! Vosotros resistís siempre al Espíritu Santo; como vuestros padres, así también vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Σκληροτράχηλοι | σκληροτράχηλος | Duros de cerviz | 4644 | Adjetivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀπερίτμητοι | ἀπερίτμητος | incircuncisos | 564 | Adjetivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| καρδίαις | καρδία | a corazones | 2588 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| ὠσίν, | οὖς | oídos | 3775 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| ὑμεῖς | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| ἀεὶ | ἀεί | siempre | 104 | Adverbio |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| πνεύματι | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἁγίῳ | ἅγιος | santo | 40 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἀντιπίπτετε, | ἀντιπίπτω | cayendo en posición diametralmente opuesta | 496 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ὡς | ὡς | tal como | 5613 | Adverbio |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πατέρες | πατήρ | padres | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ὑμεῖς. | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |