Hechos 7:54
Oyendo estas cosas, se enfurecían en sus corazones, y crujían los dientes contra él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἀκούοντες | ἀκούω | Oyendo | 191 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ταῦτα | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| διεπρίοντο | διαπρίω | estaban siendo cortados por sierra | 1282 | Verbo-Imperfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ταῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| καρδίαις | καρδία | corazones | 2588 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔβρυχον | βρύχω | estaban crujiendo | 1031 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὀδόντας | ὀδούς | dientes | 3599 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| αὐτόν. | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |