Hechos 7:55
Pero Esteban, lleno del Espíritu Santo, puestos los ojos en el cielo, vio la gloria de Dios, y a Jesús que estaba a la diestra de Dios,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὑπάρχων | ὑπάρχω | Siendo | 5225 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| πλήρης | πλήρης | lleno | 4134 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πνεύματος | πνεῦμα | de espíritu | 4151 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἁγίου | ἅγιος | santo | 40 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἀτενίσας | ἀτενίζω | habiendo mirado fijamente | 816 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὐρανὸν | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἶδεν | ὁράω | vio | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δόξαν | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| θεοῦ | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | a Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἑστῶτα | ἵστημι | ha puesto de pie | 2476 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| δεξιῶν | δεξιός | derechas | 1188 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |