Hechos 7:57
Entonces ellos, dando grandes voces, se taparon los oídos, y arremetieron a una contra él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κράξαντες | κράζω | Habiendo clamado a gritos | 2896 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| φωνῇ | φωνή | a sonido | 5456 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| μεγάλῃ | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| συνέσχον | συνέχω | tuvieron juntamente (apretando) | 4912 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ὦτα | οὖς | oídos | 3775 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αὐτῶν, | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὥρμησαν | ὁρμάω | precipitaron | 3729 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὁμοθυμαδὸν | ὁμοθυμαδόν | de misma mente | 3661 | Adverbio |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| αὐτόν, | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |