Hechos 7:58
Y echándole fuera de la ciudad, le apedrearon; y los testigos pusieron sus ropas a los pies de un joven que se llamaba Saulo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐκβαλόντες | ἐκβάλλω | habiendo arrojado hacia afuera | 1544 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἔξω | ἔξω | exterior | 1854 | Adverbio |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| πόλεως | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐλιθοβόλουν. | λιθοβολέω | estaban apedreando | 3036 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μάρτυρες | μάρτυς | testigos | 3144 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀπέθεντο | ἀποτίθημι | pusieron hacia afuera | 659 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἱμάτια | ἱμάτιον | prendas exteriores de vestir | 2440 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πόδας | πούς | pies | 4228 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| νεανίου | νεανίας | de joven | 3494 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καλουμένου | καλέω | siendo llamado | 2564 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| Σαύλου. | Σαῦλος | Saulo | 4569 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |