Hechos 8:10
A éste oían atentamente todos, desde el más pequeño hasta el más grande, diciendo: Este es el gran poder de Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ᾧ | ὅς | a quien | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Masculino |
| προσεῖχον | προσέχω | estaban teniendo atención | 4337 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| μικροῦ | μικρός | pequeño | 3398 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἕως | ἕως | hasta | 2193 | Adverbio |
| μεγάλου | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| λέγοντες, | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὗτός | οὗτος | Este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δύναμις | δύναμις | Poder | 1411 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καλουμένη | καλέω | siendo llamado | 2564 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| μεγάλη. | μέγας | Grande | 3173 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |