Hechos 8:2
Y hombres piadosos llevaron a enterrar a Esteban, e hicieron gran llanto sobre él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| συνεκόμισαν | συγκομίζω | Llevaron juntamente | 4792 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Στέφανον | Στέφανος | Esteban | 4736 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἄνδρες | ἀνήρ | varones | 435 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εὐλαβεῖς | εὐλαβής | reverentes | 2126 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐποίησαν | ποιέω | hicieron | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| κοπετὸν | κοπετός | lamentación | 2870 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μέγαν | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| αὐτῷ. | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |