Hechos 8:3
Y Saulo asolaba la iglesia, y entrando casa por casa, arrastraba a hombres y a mujeres, y los entregaba en la cárcel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Σαῦλος | Σαῦλος | Saulo | 4569 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐλυμαίνετο | λυμαίνομαι | estaba ultrajando | 3075 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐκκλησίαν | ἐκκλησία | asamblea | 1577 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κατὰ | κατά | hacia abajo | 2596 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| οἴκους | οἶκος | casas | 3624 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| εἰσπορευόμενος, | εἰσπορεύομαι | entrando | 1531 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| σύρων | σύρω | arrastrando | 4951 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| ἄνδρας | ἀνήρ | varones | 435 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| γυναῖκας | γυνή | mujeres | 1135 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| παρεδίδου | παραδίδωμι | estaba entregando | 3860 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| φυλακήν. | φυλακή | guardia | 5438 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |