Hechos 8:40
Pero Felipe se encontró en Azoto; y pasando, anunciaba el evangelio en todas las ciudades, hasta que llegó a Cesarea.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Φίλιππος | Φίλιππος | Felipe | 5376 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εὑρέθη | εὑρίσκω | fue hallado | 2147 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἄζωτον, | Ἄζωτος | Asdod | 108 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διερχόμενος | διέρχομαι | viniendo a través | 1330 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εὐηγγελίζετο | εὐαγγελίζω | estaba proclamando buen mensaje | 2097 | Verbo-Imperfecto-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| πόλεις | πόλις | ciudades | 4172 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| πάσας | πᾶς | todas | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἕως | ἕως | hasta | 2193 | Adverbio |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐλθεῖν | ἔρχομαι | venir | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| αὐτὸν | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Καισάριαν. | Καισάρεια | Cesarea | 2542 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |