Hechos 8:7
Porque de muchos que tenían espíritus inmundos, salían éstos dando grandes voces; y muchos paralíticos y cojos eran sanados;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πολλοὶ | πολύς | Muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐχόντων | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| πνεύματα | πνεῦμα | espíritus | 4151 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἀκάθαρτα | ἀκάθαρτος | inmundos | 169 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| βοῶντα | βοάω | clamaban | 994 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Neutro |
| φωνῇ | φωνή | a sonido | 5456 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| μεγάλῃ | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐξήρχοντο, | ἐξέρχομαι | estaban saliendo | 1831 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πολλοὶ | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| παραλελυμένοι | παραλύω | han sido paralizados | 3886 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| χωλοὶ | χωλός | cojos | 5560 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐθεραπεύθησαν· | θεραπεύω | fueron curados | 2323 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |