Hechos 9:41
Y él, dándole la mano, la levantó; entonces, llamando a los santos y a las viudas, la presentó viva.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δοὺς | δίδωμι | Habiendo dado | 1325 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτῇ | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Femenino |
| χεῖρα | χείρ | mano | 5495 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀνέστησεν | ἀνίστημι | levantó | 450 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτήν, | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |
| φωνήσας | φωνέω | habiendo emitido sonido | 5455 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἁγίους | ἅγιος | santos | 40 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| χήρας | χήρα | viudas | 5503 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| παρέστησεν | παρίστημι | puso de pie al lado de | 3936 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὴν | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |
| ζῶσαν. | ζάω | viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Femenino |