Hebreos 1:10
Y: Tú, oh Señor, en el principio fundaste la tierra, Y los cielos son obra de tus manos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καί, | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| σὺ | σύ | Tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Singular |
| κατ’ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| ἀρχάς, | ἀρχή | principios | 746 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| κύριε, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| γῆν | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐθεμελίωσας, | θεμελιόω | fundaste | 2311 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔργα | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Femenino |
| χειρῶν | χείρ | manos | 5495 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| σού | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| εἰσιν | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὐρανοί· | οὐρανός | cielos | 3772 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |