Hebreos 10:11
Y ciertamente todo sacerdote está día tras día ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| πᾶς | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| ἱερεὺς | ἱερεύς | sacerdote | 2409 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἕστηκεν | ἵστημι | ha puesto de pie | 2476 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καθ’ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| ἡμέραν | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| λειτουργῶν | λειτουργέω | dando servicio público | 3008 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| αὐτὰς | αὐτός | mismas | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Femenino |
| πολλάκις | πολλάκις | muchas veces | 4178 | Adverbio |
| προσφέρων | προσφέρω | ofreciendo | 4374 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| θυσίας, | θυσία | sacrificios | 2378 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| αἵτινες | ὅστις | cuales | 3748 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Femenino |
| οὐδέποτε | οὐδέποτε | nunca | 3763 | Advervio-Negativo |
| δύνανται | δύναμαι | están siendo capaces | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| περιελεῖν | περιαιρέω | alzar completamente | 4014 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἁμαρτίας. | ἁμαρτία | pecados | 266 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |