Hebreos 10:5
Por lo cual, entrando en el mundo dice: Sacrificio y ofrenda no quisiste; Mas me preparaste cuerpo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διὸ | διό | Por cual | 1352 | Conjunción |
| εἰσερχόμενος | εἰσέρχομαι | entrando | 1525 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κόσμον | κόσμος | mundo | 2889 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λέγει, | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| θυσίαν | θυσία | Sacrificio | 2378 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| προσφορὰν | προσφορά | ofrenda | 4376 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἠθέλησας, | θέλω | quisiste | 2309 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| σῶμα | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| κατηρτίσω | καταρτίζω | ajustaste completamente | 2675 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| μοι· | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |