Hebreos 11:12
Por lo cual también, de uno, y ése ya casi muerto, salieron como las estrellas del cielo en multitud, y como la arena innumerable que está a la orilla del mar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διὸ | διό | Por cual | 1352 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἀφ’ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| ἑνὸς | εἷς | uno (hombre) | 1520 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐγεννήθησαν, | γεννάω | fueron nacidos | 1080 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ταῦτα | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Neutro |
| νενεκρωμένου, | νεκρόω | ha sido muerto | 3499 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἄστρα | ἄστρον | estrellas | 798 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐρανοῦ | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τῷ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| πλήθει | πλῆθος | multitud | 4128 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἄμμος | ἄμμος | arena | 285 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| χεῖλος | χεῖλος | labio | 5491 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| θαλάσσης | θάλασσα | mar | 2281 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀναρίθμητος. | ἀναρίθμητος | sin número | 382 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |