Hebreos 11:17
Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreció a Isaac; y el que había recibido las promesas ofrecía su unigénito,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Πίστει | πίστις | A fe | 4102 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| προσενήνοχεν | προσφέρω | ha ofrecido | 4374 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular-Ático |
| Ἀβραὰμ | Ἀβραάμ | Abrahán | 11 | Sustantivo-Apropiado |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰσαὰκ | Ἰσαάκ | Isaac | 2464 | Sustantivo-Apropiado |
| πειραζόμενος, | πειράζω | siendo puesto a prueba | 3985 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μονογενῆ | μονογενής | unigénito | 3439 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| προσέφερεν | προσφέρω | estaba ofreciendo | 4374 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐπαγγελίας | ἐπαγγελία | promesas | 1860 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἀναδεξάμενος, | ἀναδέχομαι | habiendo recibido bien dispuesto completamente | 324 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |