Hebreos 11:29
Por la fe pasaron el Mar Rojo como por tierra seca; e intentando los egipcios hacer lo mismo, fueron ahogados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πίστει | πίστις | A fe | 4102 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| διέβησαν | διαβαίνω | pusieron planta de pie a través | 1224 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐρυθρὰν | ἐρυθρός | Rojo | 2063 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| θάλασσαν | θάλασσα | Mar | 2281 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| ξηρᾶς | ξηρός | de seca | 3584 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γῆς, | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἧς | ὅς | de cual | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Femenino |
| πεῖραν | πεῖρα | puesta a prueba | 3984 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| λαβόντες | λαμβάνω | habiendo tomado | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| Αἰγύπτιοι | Αἰγύπτιος | egipcios | 124 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| κατεπόθησαν. | καταπίνω | fueron tragados | 2666 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |