Hebreos 11:28
Por la fe celebró la pascua y la aspersión de la sangre, para que el que destruía a los primogénitos no los tocase a ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πίστει | πίστις | A fe | 4102 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| πεποίηκεν | ποιέω | ha hecho | 4160 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πάσχα | πάσχα | Pascua | 3957 | Arámico |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πρόσχυσιν | πρόσχυσις | vertimiento hacia | 4378 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| αἵματος, | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὀλοθρεύων | ὀλοθρεύω | Destruyendo | 3645 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πρωτότοκα | πρωτότοκος | primogénitos | 4416 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro-Superlativo |
| θίγῃ | θιγγάνω | toque | 2345 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῶν. | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |