Hebreos 11:3
Por la fe entendemos haber sido constituido el universo por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Πίστει | πίστις | Confianza | 4102 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| νοοῦμεν | νοιέω | estamos percibiendo mentalmente | 3539 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| κατηρτίσθαι | καταρτίζω | haber sido ajustados (alineados) hacia abajo | 2675 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Infinitivo |
| τοὺς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αἰῶνας | αἰών | edades | 165 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ῥήματι | ῥῆμα | a declaración | 4487 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| θεοῦ, | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| φαινομένων | φαίνω | (cosas) apareciéndose | 5316 | Verbo-Presente-Medio o Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| βλεπόμενον | βλέπω | siendo vista | 991 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| γεγονέναι. | γίνομαι | haber llegado a ser | 1096 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Infinitivo |