Hebreos 11:31
Por la fe Rahab la ramera no pereció juntamente con los desobedientes, habiendo recibido a los espías en paz.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πίστει | πίστις | A fe | 4102 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| Ῥαὰβ | Ῥαάβ | Rahab | 4460 | Sustantivo-Apropiado |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πόρνη | πόρνη | prostituta | 4204 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| συναπώλετο | συναπόλλυμι | se destruyó junto con | 4881 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀπειθήσασιν, | ἀπειθέω | habiendo desobedecido | 544 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| δεξαμένη | δέχομαι | habiendo recibido bien dispuesta | 1209 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| κατασκόπους | κατάσκοπος | espías | 2685 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| εἰρήνης. | εἰρήνη | paz | 1515 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |