Hebreos 11:32
¿Y qué más digo? Porque el tiempo me faltaría contando de Gedeón, de Barac, de Sansón, de Jefté, de David, así como de Samuel y de los profetas;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | ¿Y | 2532 | Conjunción |
| τί | τίς | qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔτι | ἔτι | todavía | 2089 | Adverbio |
| λέγω; | λέγω | esté diciendo? | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| ἐπιλείψει | ἐπιλείπω | Faltará sobre | 1952 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| διηγούμενον | διηγέομαι | relatando | 1334 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| χρόνος | χρόνος | tiempo | 5550 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| Γεδεών, | Γεδεών | Gedeón | 1066 | Sustantivo-Apropiado |
| Βαράκ, | Βαράκ | Barac | 913 | Sustantivo-Apropiado |
| Σαμψών, | Σαμψών | Sansón | 4546 | Sustantivo-Apropiado |
| Ἰεφθάε, | Ἰεφθάε | Jefté | 2422 | Sustantivo-Apropiado |
| Δαυείδ | Δαβίδ | David | 1138 | Sustantivo-Apropiado |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Σαμουὴλ | Σαμουήλ | Samuel | 4545 | Sustantivo-Apropiado |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| προφητῶν, | προφήτης | voceros | 4396 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |